93年法国坎城"金棕榈""国际影评人协会"奖
　93年亚洲影展最佳导演及最佳剪接
　93年美国全国影评人协会最佳外语片
　93年美国洛杉机影评人协会最佳外语片
　93年美国洛杉机影评人协会最佳女配角
　94年美国全美记者协会最佳外语片金球奖
　94年美国奥斯提名最佳外语片 最佳摄影
　94年英国奥斯卡最佳非英语片。
　05年入选《时代周刊》评选的历史上最伟大的100部影片
　05年荣获『中国电影100年』之“十大最爱电影” （浏览照片）

在北京戏剧传统里，即使女人的角色也都由男人来扮演，戏里的主角程蝶衣，正是这样一位演员。和他演对手戏的师兄叫做段小楼，他们在舞榭人生演的这出戏，戏名叫做「霸王别姬」，故事开始于一九三零年的北京。

「程」和「段」都是孤儿，从小就跟着同一个师父开始学戏。年龄稍长，到了决定他们专攻技艺项目时，「程」选择了其中的「旦」角，「段」则挑了「生」角。为了演好「霸王别姬」里的旦角虞姬一角，「程」深陷于她的情绪反应中，爱上这个角色，也爱上戏里虞姬的丈夫项羽，还有扮演他的段小楼。

十年后，两人在菊坛均已小有名气，同时，小楼也恋爱了，爱的是窑子里的姑娘，菊仙，一位嫁为人妇后即彻头彻尾改变的女子。在既悲既妒的情绪中，「程」把他的心力整个投诸于舞台上。同时为了履现童年的誓约；送师兄「段」一把名剑，也为了报复，蝶衣把自已交给了富有的袁四爷，并成了「他的人」。

1960年的文化大革命让许多艺术创作者都成了该死的「毒草」，「段」成了被迫害的对象，菊仙牺牲了自已的生命救了他，成了现实生活里的虞姬，「程」在这时却只能当一个旁观者，一个苟活偷生者。他被迫批斗「段」，「段」随后却幸运地逃走了，带着他对妻子及蝶衣的回忆。

在「四人帮」被打倒后，「程」也获得平反。在一次演出当中，巧遇「段」。六年过去，死亡的阴影仍笼罩在这群浮游众生上，为纪念逝去的那段岁月，「程」怂恿「段」最后再演一段「霸王别姬」，在那块舞台上，蝶衣拔起了那把见证这段岁月的名剑，结束了自已的生命，连带也结束了他幻梦中的情爱欺哄，一个只有在来生才能相许的朋友。

(与北京电影制片厂合作)