93年法國坎城"金棕櫚""國際影評人協會"獎
93年亞洲影展最佳導演及最佳剪接
93年美國全國影評人協會最佳外語片
93年美國洛杉機影評人協會最佳外語片
93年美國洛杉機影評人協會最佳女配角
94年美國全美記者協會最佳外語片金球獎
94年美國奧斯提名最佳外語片 最佳攝影
94年英國奧斯卡最佳非英語片
05年入選《時代周刊》評選的歷史上最偉大的100部影片
05年榮獲『中國電影100年』之“十大最愛電影”（瀏覽照片）
在北京戲劇傳統裏，即使女人的角色也都由男人來扮演，戲裏的主角程蝶衣，正是這樣一位演員。和他演對手戲的師兄叫做段小樓，他們在舞榭人生演的這出戲，戲名叫做「霸王別姬」，故事開始於一九三零年的北京。
「程」和「段」都是孤兒，從小就跟著同一個師父開始學戲。年齡稍長，到了決定他們專攻技藝專案時，「程」選擇了其中的「旦」角，「段」則挑了「生」角。為了演好「霸王別姬」裏的旦角虞姬一角，「程」深陷於她的情緒反應中，愛上這個角色，也愛上戲裏虞姬的丈夫項羽，還有扮演他的段小樓。
十年後，兩人在菊壇均已小有名氣，同時，小樓也戀愛了，愛的是窯子裏的姑娘，菊仙，一位嫁為人婦後即徹頭徹尾改變的女子。在既悲既妒的情緒中，「程」把他的心力整個投諸於舞臺上。同時為了履現童年的誓約；送師兄「段」一把名劍，也?了報復，蝶衣把自已交給了富有的袁四爺，並成了「他的人」。
1960年的文化大革命讓許多藝術創作者都成了該死的「毒草」，「段」成了被迫害的物件，菊仙犧牲了自已的生命救了他，成了現實生活裏的虞姬，「程」在這時卻只能當一個旁觀者，一個苟活偷生者。他被迫批鬥「段」，「段」隨後卻幸運地逃走了，帶著他對妻子及蝶衣的回憶。
在「四人幫」被打倒後，「程」也獲得平反。在一次演出當中，巧遇「段」。六年過去，死亡的陰影仍籠罩在這群浮游眾生上，為紀念逝去的那段歲月，「程」慫恿「段」最後再演一段「霸王別姬」，在那塊舞臺上，蝶衣拔起了那把見證這段歲月的名劍，結束了自已的生命，連帶也結束了他幻夢中的情愛欺哄，一個只有在來生才能相許的朋友。
(與北京電影製片廠合作) |
